Mcz Cap NATURAL Uživatelský manuál

INSTALLATION GUIDE ENPELLET STOVETRAY/CAP/LAMNATURALInstructions in English

82-INSTALLATIONThe instructions in this chapter refer explicitly to the Italian installation regulation UNI 10683. In any case, always observe the dom

92-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedFOREWORDThe installation position must be chosen according to the roo

min.3,5 metriAT(A)AP(B)102-INSTALLATIONFOREWORDThis chapter on the Smoke Flue has been produced in reference to the prescriptions of European regulati

ABCDEABCD15°EFABCDE30°F112-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL CHARACTERISTICSHave the eciency of

ABD60°ECFABCDE45°F 122-INSTALLATIONROOF AT 60°

19923456789132-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMAINTENANCEThe ue must be kept clean, since the deposit

AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m142-INSTALLATIONEXTERNAL AIR INLETIt is mandatory to provide an adequate external air intake that supplies

152-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDISTANCE (metres) The air inlet must be at a distance of:1.5 m UNDER

TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F162-INSTALLATIONEXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION1. Installation of Ø150mm ue with hole for the passage of the tube increased by

79555475 553912621063573218159196216Ø80Ø48173-DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDRAWINGS A

IITABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS ...IIINTRODUCTION

3911091573262Ø80Ø48216196 1592187864474556183-DRAWINGS AND CHARACTERISTICSCAP NATURAL STOVE DIMENSIONS

3915971076Min.11,857325237945652053472218159 2192052078048193-DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is pr

203-DRAWINGS AND CHARACTERISTICSTECHNICAL CHARACTERISTICS TRAY/CAP/LAM NATURALNominal output power 8 kW (6880 kcal/h) Minimum power output 2.4 kW (206

vS214-UNPACKINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedPREPARATION AND UNPACKINGThe packaging consists of a recyclable cardb

JJ224-UNPACKING• pull out the lm • tighten the screws againTherefore, the end user is responsible for product storage, disposal or possible recycli

vS234-UNPACKINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLAM STOVE DISASSEMBLYThe stoves are delivered in a single package; st

AB244-UNPACKINGSTEATITE PACKAGINGThe box with the stone cladding (“B”) is packed separately from the stove’s structure (“A”).

255-DISASSEMBLING TRAY STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedAttention!!The stove is delivered with all parts already

r265-DISASSEMBLING TRAY STOVEDISASSEMBLING THE SIDE PANELSIn order to remove the side panels:• after removing the top, remove screw “r” from inside t

Kx275-DISASSEMBLING TRAY STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTo make it easier to remove screw “r”, remove the tank

1INTRODUCTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDear Customer, our products are designed and manufactured in compliance

tuAAB285-DISASSEMBLING TRAY STOVE• remove the two “t” screws from the back of the stove that fasten panel “A” to the rear panel “B” of the stove. On

vC295-DISASSEMBLING TRAY STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• Open the door, remove the two screws “v” at the top

qpA/CA/Cpp305-DISASSEMBLING TRAY STOVE• Push piece “p” downwards (use a screwdriver to press it down if necessary), so that the hooks of panels of pa

nCAACnzm315-DISASSEMBLING TRAY STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• With the door open, remove the two screws “n”

xxAAC325-DISASSEMBLING TRAY STOVE• the clip “x” at the bottom of the stove slides into the joints of panel “A” (right hand side panel), whereas panel

21335-DISASSEMBLING TRAY STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedNow panels “A” and “C” are entirely disengaged from th

fgA346-DISASSEMBLING CAP STOVEAttention!!The stove is delivered with all parts already installed. The following sections describe how to remove top an

hil356-DISASSEMBLING CAP STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSIDE PANELSIn order to remove the two side panels:• r

mxK366-DISASSEMBLING CAP STOVE• remove screw “m” inside the hopperTo make it easier to remove screw “m”, one can remove anti-vandal grid “k” of the t

n376-DISASSEMBLING CAP STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• now lift the panel so that the lower wing “n” comes o

21-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSSAFETY PRECAUTIONS • Installation, electrical connection, function test and maintenance must only be carried out b

KKKxyS386-DISASSEMBLING CAP STOVESIDE PANELS WITH SERPENTINEThe metal part has the same fastening system as explained above. To remove the serpentine

opz396-DISASSEMBLING CAP STOVETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedFRONT PANELTo remove the front panel:• remove the fou

qrrxx406-DISASSEMBLING CAP STOVE• remove the four screws “q” found at the top of the door opening• remove the three screws “r” on the side (three fo

tCAt417-LAM STOVE DISASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDISASSEMBLING THE TOPThe top is fully assembled to the

FEvuFEv427-LAM STOVE DISASSEMBLYREMOVING THE FRONT PANEL After removing the top, open the door "E", remove the four screws "v" at

zJKG437-LAM STOVE DISASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedASSEMBLY OF SIDE MESH PANELThis is the only part that i

F1F2447-LAM STOVE DISASSEMBLYASSEMBLY OF THE STONE SIDE PANELSThe stone side panel kit consists of 4 identical panels and 2 panels rounded on one side

G1G2G3MQxv457-LAM STOVE DISASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTake the rst panel "M" (with the curve

NMxOMN467-LAM STOVE DISASSEMBLYTake the panel "N" and place it in the pins "x". As for the panel below ("M") bring the p

wkkwk478-LOADING THE PELLETSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLOADING THE PELLETSThe fuel is loaded at the top of the

31-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• Many of the surfaces of the product get very h

kwzjjkk488-LOADING THE PELLETSThe CAP stove top opening system is dierent from the TRAY stove. The rear pellet loading grid has the same system, all

AACsBAs498-LOADING THE PELLETSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLAM STOVE PELLET LOADINGOpen the pellet loading door &

509-FIRST START-UPPRECAUTIONS BEFORE START-UPGENERAL PRECAUTIONSRemove any objects that may burn from the brazier (manual, various adhesive labels or

ABECD5110-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedGENERAL FEATURES OF THE LCD REMOTE CONTROLThe remote con

MAN12:0231MAX°CTU12:0331°CTU35°CAUTO5210-REMOTE CONTROL MAXREMOTE CONTROL OPERATIONGeneral rulesBy pressing key A for 1” the product is switched on an

8:2026FR20°CTIMER°CP112:0631°CTU23°CECO12:0731°CTU23°CTIMERECO5310-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibite

MAN21:11FROFF2723:00MAX°C5410-REMOTE CONTROL MAXSleep functionThe sleep mode allows to quickly set the time at which the product must switch o. This

TIMER6:308:00MOTUWETHFRSASUONOFF20P1°CTIMERECOOFF ON5510-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTIMER set

ABCGDEF5611-EMERGENCY PANELThere is an emergency panel on the side-rear part of the stove, designed to detect any malfunctions and also for product co

VA5711-EMERGENCY PANELTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedINSTALLATION OF THE CONTROL PANEL ANTENNA• Take Antenna “A” f

41-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS• Special maintenance must only be performed by authorised and qualied personnel.• Assess the static conditions

I/ON5812-OPERATIONELECTRICAL CONNECTIONFirst connect the power cable to the back of the stove and then to a wall socket.The main switch must only be a

ONOFFDE5912-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSwitch-on/o from the emergency panelIf the remote control is f

6013-SAFETY DEVICESSAFETY DEVICESThe product is tted with the following safety devices.SMOKE TEMPERATURE PROBEIt detects the temperature of the smoke

6114-ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedALARM ALERTSIn the event an operating anomaly occurs the stove starts swi

6214-ALARMSA12The remote control has been out of the reception range of the stove for over three hours (or the batteries are at).NOTE: only in this c

6314-ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMechanical stove blockThe following conditions may cause the mechanical s

6415-CLEANINGATTENTION!All the cleaning operations of all parts must be performed with the product completely cold and the plug disconnected.Disconnec

6515-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE AIR FILTERWhen the stove is installed, one must t the rea

ABCD6615-CLEANINGCLEANING THE LOWER COMPARTMENT - FIGURE: TRAY STOVEPERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIANCLEANING THE HEAT EXCHANGER A

AABBopqropqrABAxx6715-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE EXCHANGERRemove the top when the stove is

51-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedINFORMATION:Please contact the retailer or quali

6815-CLEANINGThe exchanger can now be lifted and the walls of the hearth can be scraped with a sti rod or a bottle brush, so that the dirt falls into

6915-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEND-OF-SEASON SHUTDOWNAt the end of each season, before switching the p

7016-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSATTENTION! All repairs must only be carried out by a specialised technician, with the product switched o and the plug dis

7116-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSThe product works for a

7216-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSThe air fan does not switch on. The product has not reached the temperature.Wait.The remo

654879121110231+-7317-CIRCUIT BOARDTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMOTHERBOARD WIRING KEY1. SMOKE FAN ENCODER 8. A

20/10/14REV.28901321600MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelephone: +39 0434/599599 r.a.Fax: +39 0434/599598

61-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSEXCLUSIONSThe guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following

71-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSPARE PARTSIn the event of a malfunction, consult