Mcz Ego 2.0 AIR Uživatelský manuál

INSTALLATION GUIDE ENPELLET STOVEEGO/STARair - comfort airair with upper outletInstructions in English

82-INSTALLATIONThe instructions in this chapter refer explicitly to the Italian installation regulation UNI 10683. In any case, always observe the dom

92-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedFOREWORDThe installation position must be chosen according to the roo

min.3,5 metriAT(A)AP(B)102-INSTALLATIONFOREWORDThis chapter on the Smoke Flue has been produced in reference to the prescriptions of European regulati

ABCDEABCD15°EFABCDE30°F112-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL CHARACTERISTICSHave the eciency of

ABD60°ECFABCDE45°F 122-INSTALLATIONROOF AT 60°

19923456789132-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMAINTENANCEThe ue must be kept clean, since the deposit

AB BACMIN.1,5 m MIN.1,5 mMIN.1,5 mMIN.0,3 m142-INSTALLATIONEXTERNAL AIR INLETIt is mandatory to provide an adequate external air intake that supplies

152-INSTALLATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDISTANCE (metres) The air inlet must be at a distance of:1.5 m UNDER

TISIUBAPUIIC43D2IEVU1F162-INSTALLATIONEXAMPLES OF CORRECT INSTALLATION1. Installation of Ø150mm ue with hole for the passage of the tube increased by

530535Ø80Ø5016 min101553026816548020060Ø50Ø80173-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDRAW

IITABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS ...IIINTRODUCTION

Ø8013060101516 min535530480165183-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESEGO AIR WITH UPPER OUTLET STOVE DIMENSIONS

53060Ø80Ø50101516 min530268200165480150Ø50Ø80Ø60200535193-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohi

535530Ø80Ø5016 min10351035165268200480Ø80Ø5060203-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESSTAR AIR STOVE DIMENSIONS

Ø50Ø80Ø60200200480150268165103559530535Ø80Ø50103516 min213-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is proh

223-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTECHNICAL CHARACTERISTICS EGO/STAR AIR - EGO AIR WITH UPPER OUTLETNominal output power 8 kW (6880 kcal/h) Minimum p

233-DRAWINGS AND TECHNICAL FEATURESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTECHNICAL CHARACTERISTICS EGO/STAR COMFORT AIR No

244-UNPACKINGPREPARATION AND UNPACKINGThe packaging consists of a recyclable cardboard box in line with RESY standards and a wooden pallet. All packag

us254-UNPACKINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedRemove the EGO/STAR stoves from the pallet by removing the two screws

JJ264-UNPACKINGPosition the stove and connect it to the ue pipe. Use the four adjustable feet (J)to get the stove correctly levelled so that the smok

ABCDDDD275-STAR STOVE ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedOn delivery, the Star stove has no ceramic cladding, a

1INTRODUCTIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedDear Customer, our products are designed and manufactured in compliance

ssDDBCCBDDss285-STAR STOVE ASSEMBLYINSTALLING THE FRONT LOWER AND UPPER PANELInsert the front panels (lower/upper) by removing the side brackets pre-

zuDtp295-STAR STOVE ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedASSEMBLY OF SIDE PANELS “D”In order to install the side

tpsr305-STAR STOVE ASSEMBLY• lower the bracket “t” so that the hook “r” enters the hole “s” of the bracket on the panel “D”• tighten the screw “p” t

tprzDs315-STAR STOVE ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTo mount the upper panel “D” follow the steps applied f

A325-STAR STOVE ASSEMBLYASSEMBLING THE TOPAfter mounting all the ceramics “D”, take the top “A” and place it on the stove in line with the specic adj

qpte336-ADJUSTING THE CERAMICTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedThe ceramics “D” must be aligned with one another and 

EE347-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDESOn delivery, the Ego stove has no metal cladding and with the top tted, as shown in the image below. Take t

FEuz357-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTake one of the metal sides “E” and inse

k367-ASSEMBLING THE EGO STOVE METAL SIDESAfter completing the installation of the metal panels, place the top “F” in the appropriate adjustable rubber

Laaa378-REMOVING THE BACK FOR MAINTENANCETechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedREAR PANELIf maintenance must be performed

21-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSSAFETY PRECAUTIONS • Installation, electrical connection, function test and maintenance must only be carried out b

12WW360°ss389-CLEANING THE EGO STOVE T-FITTING WITH UPPER OUTLETEGO stove rear panel with upper outletTo allow the T-tting of the stove to be easily

NM3910-CONNECTIONS TO ADDITIONAL DEVICESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMODEM INSTALLATION “M”/WEB-WIFI INTERFACE “N

GBV4010-CONNECTIONS TO ADDITIONAL DEVICESComfort air channelling vents The Comfort Air stoves can channel the air into other rooms through the two rea

4111-LOADING THE PELLETSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLOADING THE PELLETSFuel is loaded from the upper part of the

4212-FIRST START-UPPRECAUTIONS BEFORE START-UPGENERAL PRECAUTIONSRemove all parts that may burn from the brazier and the glass (manual, various adhesi

ABECD4313-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedGENERAL FEATURES OF THE LCD REMOTE CONTROLThe remote con

MAN12:0231MAX°CTU12:0331°CTU35°CAUTO4413-REMOTE CONTROL MAXREMOTE CONTROL OPERATIONGeneral rulesBy pressing key A for 1” the product is switched on an

MAN12:0231MAX°CTU4513-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedMANUAL POWER FUNCTIONthis function allows yo

8:2026FR20°CTIMER°CP112:0631°CTU23°CECO12:0731°CTU23°CTIMERECO4613-REMOTE CONTROL MAXTIMER Mode (TIMER)Select this operating mode to switch the produc

26°C4713-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedRoom ventilationRoom ventilation can be adjusted as desir

31-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited• Any type of tampering or unauthorised replacem

MAN21:11FROFF2723:00MAX°CMAN21:11FR19SF°CMAN21:11FR19SF°C4813-REMOTE CONTROL MAXSleep functionThe sleep mode allows to quickly set the time at which t

TIMER6:308:00MOTUWETHFRSASUONOFF20P1°CTIMERECOOFF ON4913-REMOTE CONTROL MAXTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedTIMER set

ABCGDEFH5014-EMERGENCY PANELThe emergency panel is found at the back of the stove. The panel is used to detect any malfunctions and also for product c

VA5114-EMERGENCY PANELTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedINSTALLATION OF THE CONTROL PANEL ANTENNA• Take Antenna “A” f

I/ON5215-OPERATIONELECTRICAL CONNECTIONFirst connect the power cable to the back of the stove and then to a wall socket.The main switch must only be a

ONOFFDE5315-OPERATIONTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSwitch-on/o from the emergency panelIf the remote control is f

5415-OPERATIONFeed screw loading functionThis function can only be activated when the stove is o and allows the pellets to be loaded into the loading

5516-SAFETY DEVICESTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSAFETY DEVICESThe product is tted with the following safety devi

5617-ALARMSALARM ALERTSIn the event an operating anomaly occurs the stove starts switching o due to the alarm and informs the user of the type offaul

5717-ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedA13Electronic control unit overheating The structure is too hot because t

41-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS• In the event of a malfunction with the ignition system, do not force it to light by using ammable materials.•

5817-ALARMSMechanical stove blockThe following conditions may cause the mechanical stove block:• Structure overheating (“A03”)• Smoke overheating (

TU5918-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedATTENTION!All the cleaning operations of all parts must be performed

6018-CLEANINGREMEMBER THAT ONLY A CORRECTLY POSITIONED AND CLEAN BRAZIER CAN GUARANTEE IGNITION AND OPTIMAL OPERATION OF YOUR PELLET PRODUCT.For the b

PLNOM6118-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedPERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIANCLEANING THE

ADSTrr6218-CLEANINGCLEANING THE COMFORT AIR STOVES LATERAL EXCHANGERWith the stove cold, remove the top “A” and the rst ceramic “C” on the right and

xZxU6318-CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE LOWER COMPARTMENT At this point you can remove the fou

6418-CLEANINGEND-OF-SEASON SHUTDOWNAt the end of each season, before switching the product o, it is recommended to remove all the pellets from the ho

6519-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedATTENTION! All repairs must only be carried out by a spe

6619-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSThe product works for a few minutes and then switches o.Start-up phase is not completed.

6719-FAULTS/CAUSES/SOLUTIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSThe air fan does not sw

51-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedINFORMATION:Please contact the retailer or quali

75498101312112316+-GNDSIGNAL5VGNDSIGNAL5VGNDSIGNAL12VROSSOBLUALTA TENSIONEBASSA TENSIONE-+GND12V6,3 AT6820-AIR STOVE CIRCUIT BOARDAIR STOVE WIRING KEY

7549810131211231614+-GNDSIGNAL5VGNDSIGNAL5VGNDSIGNAL12VROSSOBLUALTA TENSIONEBASSA TENSIONE-+GND12V6,3 AT6921-COMFORT AIR STOVE WITH TWO FANS CIRCUIT B

17/10/14REV.38901408200MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelephone: +39 0434/599599 r.a.Fax: +39 0434/599598

61-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSEXCLUSIONSThe guarantee does not cover malfunctions and/or damage to the appliance that arise due to the following

71-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSPARE PARTSIn the event of a malfunction, consult