Mcz Yari AIR Uživatelský manuál

INSTALLATION AND USER GUIDE ENTranslation of original instructionsPELLET STOVEYARIMOD. AIR & MULTIAIR8901246200

2182-INSTALLATION INSTRUCTIONSREAR VIEW OF A PELLET PRODUCT (EXAMPLE).1) SMOKE OUTLET2) COMBUSTION AIR INLETCONNECTION OF THE SMOKE EXHAUST DUCTWhen m

92-INSTALLATION INSTRUCTIONSAlways use pipes and ttings with appropriate seals that guarantee tightness.It must be possible to inspect all sections o

102-INSTALLATION INSTRUCTIONSCONNECTION TO THE EXTERNAL AIR INLETIt is essential for the room where the product is installed to be adequately ventilat

0,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 mt. MAX0,5 mt.H>1,5mt.3210,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 mt. MAX0,5 mt.H>1,5mt.3210,5 mt.1230,5 mt.2133-5 %2 - 3 m

A B12 34122-INSTALLATION INSTRUCTIONSOPERATING PROBLEMS RELATED TO DRAUGHT DEFECTS IN THE CHIMNEYAmong all the weather and geographical conditions tha

133-INSTALLATION AND ASSEMBLYDRAWINGS AND CHARACTERISTICSYARI AIR DIMENSIONS (in mm)Technical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibited

143-INSTALLATION AND ASSEMBLYYARI MULTIAIR DIMENSIONS (in mm)

153-INSTALLATION AND ASSEMBLYTECHNICAL CHARACTERISTICS YARI AIR YARI MULTIAIRNominal output power 9.5 kw (8170 kcal/h) 11 kw (9,640 kcal/h) Minimal o

163-INSTALLATION AND ASSEMBLYPREPARATION AND UNPACKINGThe YARI stove is delivered in a single package containing both the structure and the steel sid

173-INSTALLATION AND ASSEMBLYPosition the product without its cladding and connect it to the chimney. Once the connections are complete, assemble the

IITABLE OF CONTENTSINTRODUCTION ...11WARNINGS

ADCFFBBCDD183-INSTALLATION AND ASSEMBLYASSEMBLING THE CLADDINGAssembly of proles to insert steel sidesRemove, on the upper part, the cast iron top (A

B min B max KKJJB minB max 193-INSTALLATION AND ASSEMBLYCONNECTING THE HOT AIR DUCTINGOnce the stove is set in place, the hot air pipes can be insta

203-INSTALLATION AND ASSEMBLYELECTRICAL CONNECTIONFirst connect the power cable to the back of the product and then to a wall socket.The main switch m

213-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedBEFORE START-UPGENERAL PRECAUTIONSRemove all components

2 31 4 5abcd223-INSTALLATION AND ASSEMBLYIt is good practice to guarantee eective ventilation in the room during the initial start-up, as the stov

233-INSTALLATION AND ASSEMBLYTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLOADING THE PELLETSFuel is loaded from the upper part o

YX 2 31 4 244 - REMOTE CONTROL AND CONTROL PANELGENERAL SPECIFICATIONS OF THE REMOTE CONTROLThe remote control runs on a 12V 23 A Alkaline battery an

157249368254 - REMOTE CONTROL AND CONTROL PANELTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCONTROL PANEL OPERATIONBUTTONS INDI

LUNIMPOSTAGIORNO12:ORE : 40MINUTIMENU 3SETLINGUALINGUAITALIANOSPRACHE DEUTSCH265 - MODE AND SETTINGSINITIAL SETTINGSSETTING THE TIMEPress the 6 MENU

Figura 1 Figura 2275 - MODE AND SETTINGSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedVIEW OF THE FLAMESIn order to get proper op

1INTRODUCTIONDear Customer,Thank you for having chosen our product.To allow for optimal operation and for you to enjoy the warmth and sense of wellbei

MENU 4SETRICETTA+2SETRICETTA20 : 45OFF285 - MODE AND SETTINGSRECIPE SELECTIONIf the ame is not compliant with the requirements analysed above it is n

P - 3SETPOTENZASET 1VENTOLAALLARMENOFUOCO295 - MODE AND SETTINGSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedLet us look at the d

MODO AUTOMATICO40°CSONDA305 - MODE AND SETTINGSSWITCHING FROM MANUAL TO AUTOMATIC MODETo switch from MANUAL to AUTOMATIC operation simply press button

MODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMODO AUTOMATICO40°CMENU 5SETECO-STOPON (OFF)ATTIVAECO-STOP315 - MODE AND S

325 - MODE AND SETTINGSCHRONO MODEThis operating mode, reported by the light on the  symbol on the display, lets you programme stove ignition or swit

On (O)ATTIVACRONO07:30INIZIOPROGRAM.109:30FINEPROGRAM.1335 - MODE AND SETTINGSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedEnabl

Lun ONGIORNIPROGRAM.1Dom OFFGIORNIPROGRAM.1345 - MODE AND SETTINGS•  We will now select the day we wish the set times to be applied: select the day us

356-SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedSAFETY DEVICESThe product is supplied with the followin

ALLARMENOFUOCO366-SAFETY DEVICES AND ALARMSALARM ALERTSIf an operating anomaly occurs, the product enters the shutdown phase due to an alarm and infor

2 31 4376-SAFETY DEVICES AND ALARMSTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedOther signals on the displayThe following table

21-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS SAFETY PRECAUTIONS •  Installation, electrical connection, functional verication and maintenance must only be per

AS387-MAINTENANCE AND CLEANINGDAILY OR WEEKLY CLEANING PERFORMED BY THE USERBEFORE EACH START-UPClean away the ash and any deposits in brazier “A” tha

397-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE GLASSIt is recommended to clean the ceramic

CEDA407-MAINTENANCE AND CLEANINGPERIODIC CLEANING PERFORMED BY A QUALIFIED TECHNICIANCLEANING THE HEAT EXCHANGERThe compartment through which the exha

ABDFHCEGIJ417-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedYari Multiair upper stove compartment cleaning

SAEFH427-MAINTENANCE AND CLEANINGYARI AIR AND MULTIAIR BOTTOM STOVE COMPARTMENT CLEANINGTake out ash pan “S”, loosen the screws and remove plug “E” an

437-MAINTENANCE AND CLEANINGTechnical Dept. - All rights reserved - Reproduction is prohibitedCLEANING THE SMOKE DUCT AND GENERAL CHECKS:Clean the sm

447-MAINTENANCE AND CLEANINGCHECKING THE INTERNAL COMPONENTSATTENTION!The internal electromechanical components must only be checked by qualied perso

458-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSATTENTION! All repairs must only be carried out by a specialised technician, with the product switched o and the plug di

468-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSANOMALY POSSIBLE CAUSES SOLUTIONSSafety alarm. Excessive pellet load. Wait for the stove to cool down, re-ignite it and r

478-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSThe stove reports that the smoke temperature is too high or the smoke probe is faulty.Excessive pellet load. Reduce the p

31-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONS•  The product is not a cooking appliance.•  Always keep the cover of the fuel hopper closed.•  Keep this instructi

488-PROBLEMS/CAUSES/SOLUTIONSThe room fan does not stop. Stove cooling in progress. Wait for the structure to cool down.Faulty temperature probe. Repl

499-WIRING DIAGRAMMOTHERBOARD WIRING KEYMOTHERBOARD WIRING KEY1. CONTROL PANEL2. ROOM PROBE3. RED + BLUE SMOKE PROBE4. FUSE5. SWITCH6. SPARK PLU

MCZ GROUP S.p.A.Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALYTelephone: 0434/599599 r.a.Fax: 0434/599598Internet: www.mcz.ite-mail: mcz

41-WARNINGS AND WARRANTY CONDITIONSINTERVENTION REQUESTThe company declines all liability if the product and any other accessory is used incorrectly o

52-INSTALLATION INSTRUCTIONSThe requirements in this chapter refer to the regulations of the Italian installation Standard UNI 10683. In any case, alw

62-INSTALLATION INSTRUCTIONSPRECAUTIONS REGARDING INSTALLATIONIMPORTANT!Product installation and assembly must be carried out by qualied personnel.Th

AB72-INSTALLATION INSTRUCTIONSPOSITIONING AND RESTRICTIONSIn the case of simultaneous installation with other heating appliances, provide appropriate