Mcz Toba HYDRO 22 Uživatelský manuál

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION FRTraduction des instructions rédigées dans la langue originalePOÊLE À PELLETSTOBA HYDROHYDRO 22HYDRO

101012-STRUCTURE DU MENUMANUEL Cette fonction est activée par le menu PROGRAMME en appuyant sur la touche « C » ACTIVER. Lorsque cette fonction est ac

111113-MENU INFORMATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeINFORMATIONSPour entrer dans le menu INFORMATIONS, procéder comme

121213-MENU INFORMATIONSINFORMATIONS MÉMOIRE DONNÉESLes données disponibles dans cette fonction sont :HEURES FONCTIONNEMENT NOMBRE D’ALLUMAGESDATE D’E

131313-MENU INFORMATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeINFORMATIONS ÉTAT POÊLE Ce menu est utile lorsque vous voulez véri

141414 - MENU CONFIGURATIONSPARAMÈTRESPour entrer dans le menu INFORMATIONS procéder de la façon suivante :à partir de l’écran principal, appuyer sur

151514 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeAUTOECO (activé en usine)Le mode Économie automatique éteint l

161614 - MENU CONFIGURATIONSCHARGEMENT VIS SANS FIN (seulement lorsque le poêle est éteint). Cette fonction permet d’eectuer un remplissage du systèm

171714 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeCette fonction permet de régler l’air de combustion dans le ca

181814 - MENU CONFIGURATIONSDATE-HEURECette fonction permet de régler la date et l’heure. Pour accéder à la fonction depuis le menu Paramètres, appuye

191914 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interdite• Sonde externePermet de travailler avec le réglage climatiqu

IIIIINDEXINDEX ...II9  MISES EN GARDE AVANT L&

201 2 345678 9NCNOC2014 - MENU CONFIGURATIONS• Thermostat de la pompePour activer cette option, connecter un thermostat de contact normalement ouvert

212114 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeSCHÉMAS DE PRINCIPE POÊLE HYDROles schémas à suivre sont seule

221 2 345678 9NCNOC1 2 345678 9NCNOC2214 - MENU CONFIGURATIONSCONFIGURATION AVEC BOUILLEURPOS.1-2 = SONDE / THERMOSTAT BOUILLEURCONFIGURATION POÊLE HY

232314 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeSORTIE AUXILIAIRELa sortie AUXILIAIRE vous permet de proter d

241 2 345678 9CNCNOCALDAIA AUXIngresso termostato ambiente 1 2 345678 9N LCALDAIA AUXIngresso termostato ambiente CNCNO1 2 345678 9N LCNCNOCALDAIA AUX

252514 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeENTRÉE D’AMBL’entrée d’ambiance sert pour régler la sonde ou l

262614 - MENU CONFIGURATIONSPOMPE PWMCette fonction permet de régler la vitesse de la pompe à ecience élevée. Pour accéder à la fonction appuyer sur

272714 - MENU CONFIGURATIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeMODBUS COM.Il s’agit d’un système de communication qui permet

282815 - MENU TECHNIQUEMENU TECHNIQUEPour accéder au menu technique, appeler un centre d’assistance car il faut un mot de passe pour entrer. Pour inte

292916 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMESService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeLES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉLe produit est livré

3ONOFFBMENU39 - MISES EN GARDE AVANT L'ALLUMAGEService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeMISES EN GARDE GÉNÉRALESEnlever tous l

303016 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMESIL EST INTERDIT DE MANIPULER LES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ.Si le produit N’est PAS utilisé comme reporté dans

313116 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMESService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeSIGNALISATION DES ALARMESEn cas de dysfonctionn

323216 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMESMESSAGE SUR ÉCRANTYPE DE PROBLÈME SOLUTIONA08VENT.FUMÉESVentilateur de fumées en panne.Vérier le nettoyag

33MENUOFFONECOEB3316 - DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET ALARMESService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeEXTINCTIONSi vous appuyez sur la

343417- ENTRETIEN ET MAINTENANCEATTENTION !Toutes les opérations de nettoyage de toutes les parties doivent être exécutées lorsque le produit est comp

35A3517- ENTRETIEN ET MAINTENANCEService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeNETTOYAGE DE L’ÉCHANGEUR ET DU COMPARTIMENT EN DESSOUS DU

36DC3617- ENTRETIEN ET MAINTENANCENETTOYAGE COMPARTIMENT INFÉRIEURNettoyer autour du brasier « C » ; retirer le tiroir « D » et le vider. Si nécessair

37AGEBTHDCFFDC3717- ENTRETIEN ET MAINTENANCEService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeNETTOYAGES PÉRIODIQUES PAR LE TECHNICIEN SPÉCI

38RP3817- ENTRETIEN ET MAINTENANCEÀ l’aide d’une tige rigide ou d’une brosse pour bouteilles, nettoyer la calandre interne et les turbulateurs en enle

393917- ENTRETIEN ET MAINTENANCEService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeNETTOYAGE CONDUIT DE FUMÉE ET CONTRÔLES EN GÉNÉRAL Nettoye

4ADEB CMENU410 - PANNEAU COMMANDESÉCRAN DU PANNEAU DE CONTRÔLELÉGENDEA - ÉCRAN ; indique une série d'informations sur le poêle, ainsi que le code

404017- ENTRETIEN ET MAINTENANCECONTRÔLE DES COMPOSANTS INTERNESATTENTION !Le contrôle des composants électromécaniques internes devra être réalisé un

414118 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeATTENTION: Toutes les réparations doivent être eectuées

424218 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONSANOMALIE CAUSES POSSIBLES SOLUTIONSLe poêle fonctionne quelques minutes et puis s’éteintPhase d'allumage non term

434318 - PANNES/CAUSES/SOLUTIONSService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeANOMALIES LIÉES AU DISPOSITIF HYDRAULIQUEANOMALIE CAUSES P

4416129182225242367521201784321101314 1521 bis4419 - SCHÉMA ÉLECTRONIQUELÉGENDE DES CÂBLAGES DE LA CARTE MÈRE1. RELAIS AUXILIAIRE (C-NO-NC)2. CONTAC

RÉV. 18901320200 11/11/2014Via La Croce n°833074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) – ITALIETéléphone : 0434/599599 r.a.Fax : 0434/599598Internet : www.mc

5PRODUCT TYPE VERSION ITALIANOENGLISHESPANOL CDEOKLANGUAGE511- PREMIER ALLUMAGEService Technique - Droits réservés - Reproduction int

6MENUBEOFFONECOMENUBOFFONECOBECOFFMENU10:13 TIMER1 ECO25° 23° AUTOTEMP1610 - PANNEAU COMMANDESAFFICHAGE OFFSi vous avez déjà dé

7MENUOFFONECOE712-STRUCTURE DU MENUService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeSTRUCTURE DU MENUPour accéder au MENU, appuyer sur la t

8MENU16° OFFOFF03:33 TIMER 1812-STRUCTURE DU MENUÀ l’intérieur de l’écran de MENU, déplacer le curseur avec les èches « C » - « D » et sé

9912-STRUCTURE DU MENUService Technique - Droits réservés - Reproduction interditeTableau horaire23:0022:0021:0020:0019:0018:0017:0016:0015:0014:0013: