Mcz TV Loewe Modus L37 Full-HD+ 100 Uživatelský manuál

1 -233–32789.001Istruzioni per l‘usoTVN Xelos A 42N Xelos A 37N Xelos A 32N Xelos A 26N Modus L 42N Modus L 37N Modus L 32Neu für 6. Auflage:Seiten 24

-10Per la vostra sicurezzaPer la vostra sicurezza e per evitare danni all’apparecchio, leggere e rispettare le seguenti norme di sicurezza:Questo appa

11 -Prima messa in funzioneTelecomandoBatteriePer inserire o cambiare le batterie, premere sul punto contrassegnato dalla freccia. Spingere il coperch

-12Prima messa in funzioneIn caso di buone condizioni di ricezione, per DVB-T è possibile utilizzare un‘antenna interna. In commercio sono presenti an

13 -Prima messa in funzioneProgrammazione automaticaDopo la prima accensione, ha inizio la programmazione automatica dell’apparec-chio. Seguire i menu

-14Prima messa in funzioneOrientamento dell‘antenna DVB-TSe con un‘antenna interna si ricevono una o più stazioni DVB-T con disturbi visivi e audio, m

15 -Funzionamento ordinarioCambio di programma... con i tasti P+/P–del telecomando Programmi su/giùDurante il cambio, per alcuni secondi viene visual

-16Funzionamento ordinarioImpostare i bassi con .Se si desidera eseguire ulteriori impostazioni audio, procedere con  verso l’alto fino ai “Bassi“

17 -Funzionamento ordinarioSul sistema informativo ...Per ogni voce del menu, sul margine superiore dello schermo viene visualizzato un testo informat

-18Funzionamento ordinarioSull‘indice ...Attraverso l‘indice si ha accesso diretto a numerose funzioni di comando. Inoltre, si trovano molte informazi

19 -Impostazione dell’audioVolume e altre impostazioni audio usate di preferenzaRegolazione del volumeCon  o OK è possibile aprire ulteriori impostaz

-2IndiceTelecomando – funzioni TV 3Elementi di comando 4Collegamenti sul pannello posteriore dell‘apparecchio 5 – 7Benvenuti 8 – 9Equipaggiamento degl

- 20Modalità operative – TVTVDurante la prima messa in funzione come pure durante il comando ordinario, l’apparecchio TV funziona in modalità TV. Lo s

21 -Modalità operative – TVRichiamo di altre funzioniSelezione di altre funzioni come Image+3, la dimensione dei sottotitoli del televideo, le pagine

- 22Sottotitoli DVBSe il programma offre sottotitoli DVB, questi possono essere visualizzati perma-nentemente o si può anche sopprimere la visualizzaz

23 -Modalità operative – TVRimozione del modulo CA1.Accendere l’apparecchio TV con l’interruttore di rete.2. Togliere il coperchio dal pannello poster

- 24Modalità operative – TVImage+Image+ è un sistema di miglioramento dell’immagine ideato da Loewe in grado di fornire immagini più dettagliate, cont

25 -Immagine nell’immagine (PIP)Le visualizzazioni con immagine nell‘immagine sono possibili se l‘apparecchio, oltre al sintonizzatore TV analogico, d

- 26Modalità operative – PIPFunzioni nel menu PIPNel menu PIP impostare il tipo di PIP (immagine piccola o schermo ripartito) e la posizione dell’imma

27 -Modalità operative – EPGIn caso di ricezione di programmi terrestri e satellitari digitali, può accadere che per un programma vengano visualizzati

- 28Modalità operative – EPGIl titolo della trasmissione memorizzato è preceduto da un ۪. Se l‘apparecchio è acceso, all‘ora prestabilita esso si sint

29 -Modalità operative – televideoIn pagine multiple sfogliare con . Nella riga di menu inferiore è possibile vedere quali pagine multiple è possibi

3 -- 3Telecomando – funzioni TVAccensione/spegnimento in modalità standbySelezione programma su (1Tasto blu: info programma on/offTasto giallo: ultima

- 30Modalità operative – televideoProgrammazione di registrazioni temporizzateÈ necessario che sia collegato e registrato nell‘assistente di collegame

31 -Modalità operative – radioRadioLe emittenti radio possono essere ricevute solo mediante DVB. Se non si dispone di alcuna ricezione radio DVB, è po

- 32Funzionamento degli apparecchi complementariCercare l’emittente del videoregistratore e memorizzarlo (in assenza di un cavo Euro AV)Attivare l’emi

33 -Funzionamento degli apparecchi complementariRegistrazione con timer con video-registratore o registratore DVDLe registrazioni con timer possono es

- 34Funzionamento degli apparecchi complementariUscita audio “AUDIO DIGITAL OUT”Sulla presa “AUDIO DIGITAL OUT” dell’apparecchio TV è presente il segn

35 -Funzionamento degli apparecchi complementariCollegamento di DVD Preceiver Auro 2216 PS di Loewe e del sistema di altoparlanti Individual SoundCon

- 36Funzionamento degli apparecchi complementariCollegamento di altri amplificatori audio o altoparlanti attiviNell‘assistente di collegamento, alla v

37 -Funzionamento degli apparecchi complementariCollegamento HDMI (DVI)Il collegamento HDMI (High Definiton Multimedia Interface) con-sente la trasmis

- 38Funzionamento degli apparecchi complementariAudio da PC o Set Top BoxTrasmettere il segnale audio analogico dal PC o dal Set Top Box alle prese AU

39 -Funzionamento degli apparecchi complementariImpostazioni del telecomandoLa combinazione dei tasti indicata va tenuta premuta (ca. 5 secondi), fino

-4DR+Programma su,nel menu: a destraAccensione/spegnimentodell'apparecchio TVin modalità standbyProgramma giù,nel menu: a sinistraSpia:rossa =

- 40Cosa fare se...ProblemaNel menu TV non è visualizzata la voce “Registra-zione“Nel menu TV non è possibile richiamare la voce “Collegamenti” (funzi

41 -ProblemaIl Digital Link Plus non funzionaNel Televideo diversi caratteri vengono rappresentati in modo erratoManca l’audio attraverso l’amplificat

- 42Tipo Xelos A 26 Xelos A 32 Xelos A 37 Xelos A 42Codice art. 66416xxx 66418xxx 66419xxx 66421xxxVersioni DVB-T/C CI ••••Versioni DR+ DVB-T/C CI –

43 -Questo codice chiave 3001 annulla il codice segreto e pertanto disattiva la sicurezza bambini. Conservare in un luogo sicuro.Dati tecniciDati ele

- 44AccessoriSupporti a parete e basiOsservare le indicazioni sulle possibilità d‘installazione a pagina 8.Sintonizzatore PIPIl sintonizzatore PIP con

45 -AccessoriPossibilità di integrazione successivaLa tabella seguente illustra l’equipaggiamento e le possibilità di integrazione successiva dei sing

- 46Indirizzi del servizio assistenzaPrinted in Germany6/03.07/10,0/Ps"NMQHRDQU@CHLNCHÆBGDàKjaerulff 1 A/SC.F. Tietgens Boulevard 195220 Odens

5 -Antenna/cavo/analogico/digitaleUscita audio sinistra/destra (analogica)Ingresso audio sinistra/destra (analogico)Ingresso audio Center (analogico)C

-6Collegamenti sul pannello posteriore di Xelos A 32/37 e Modus L 32/373Per l’equipaggiamento specifico degli apparecchi e le possibilità di integrazi

7 -89352.001SERVICEVGA/XGAHDTV INAUDIO OUT AUDIO DIGI TA LINLROUTAUDIO INLSD/HD-COMPONENT IN C/Prr YC/ Pbb RCAV 2RGB / YUV ()AV 1ANT-TVANT-SAT 13/18

- 8BenvenutiTrasportoTrasportare l’apparecchio tenendolo esclusivamente in posizione verticale. Affer-rare l‘apparecchio in corrispondenza dei bordi i

9 -BenvenutiNota sullo schermo al plasma (Xelos A 42 e Modus L 42)L‘apparecchio TV con schermo al plasma da voi acquistato soddisfa i più alti requisi