MCZ Club HYDRO 15 kW manuály

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 4.99 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

MANUALE DI USO ED

1

INSTALLAZIONE

1

INTRODUZIONE

3

Capitolo 1

4

1.2. AVVERTENZE OPERATIVE

5

SMALTIMENTO DEL PRODOTTO

7

1.4.1. Limiti

7

1.4.2. Esclusioni

7

RICHIESTA DI INTERVENTO

8

2.1. IL PELLET

9

Capitolo 2

10

IMPORTANTE!

15

3. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

16

Installazione e montaggio

17

SUITE e CLUB

29

(vedi figura)

34

(optional)

34

Suite/Club/Musa

35

(EGO/STAR/SUITE/CLUB/MUSA)

36

(SUITE/CLUB/MUSA)

37

Schemi elettrici

38

Apertura/chiusura porta

39

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 2.77 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

4. FUNZIONAMENTO

4

21.0°C 21.04

10

OFF

10

ACQUA IN CALDAIA

11

4.10. PRIMA ACCENSIONE

12

Sonda Ambiente

13

(3) o serbatoio accumulo (3)

14

4.11.3.1

16

Mode:AUTO Menu

17

Temp:22°C Fan:A

17

4.13. FUNZIONALITA’ SLEEP

18

4.14. IL CRONO

18

Manutenzione e pulizia

19

NOTA IMPORTANTE

20

STUFE A PELLET

21

Capitolo 5

21

Programmi

22

4.17. LE SICUREZZE

24

ATTENZIONE !

25

4.19.1. Blocco della stufa

27

Info ALLARME A02

28

Spegnimento fiamma

28

Esempio di braciere pulito

29

6. MANUTENZIONE E PULIZIA

31

Pulizia del vetro

33

(EGO e STAR):

34

(SUITE/MUSA e CLUB):

35

DI COMBUSTIONE

36

(Figura 17)

37

Figura 18

37

Guasti / Cause / Soluzioni

39

8. SCHEMI ELETTRICI

42

Schemi elettrici

43

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 5.57 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

USE AND MAINTENANCE

1

Introduction

2

INTRODUCTION

3

1.1. SAFETY INSTRUCTIONS

4

1.2. OPERATING WARNINGS

5

THE PRODUCT

6

1.4. GUARANTEE CONDITIONS

7

1.4.1. Limitations

7

1.4.2. Exclusions

7

CLAIMS UNDER THE GUARANTEE

8

2.1. Pellets

9

2.3. OPERATING AREA

11

DEFECTS IN THE FLUE

15

2.9. PLUMBING CONNECTION

16

IMPORTANT!

16

3. INSTALLATION AND ASSEMBLY

17

Installation and assembly

18

(in figure Suite stove)

25

Figure 7 - STAR stove sides

28

. (fig.10)

30

REAR VIEW

31

3.4.2. System filling

35

 A plate heat exchanger

36

 Water flow switch

36

(EGO/STAR/SUITE/CLUB/MUSA)

37

(SUITE/CLUB/MUSA)

38

ONLY FOR UK

40

ONLY FOR UK

41

ONLY FOR UK

43

Opening/closing the door

44

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 7.39 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BETRIEBS- UND INSTALLATIONS

1

HANDBUCH

1

Seite 2

2

Raumtemperaturfühler

3

Seite 4

4

EINFÜHRUNG

5

1.1. SICHERHEITSHINWEISE

6

1.2. BETRIEBSHINWEISE

7

Seite 8

8

1.4.1. Einschränkungen

9

1.4.2. Ausnahmen

9

2.1. DAS PELLET

10

Seite 11

11

2.3. STANDORT DES OFENS

12

Passivhäuser

12

Seite 13

13

Seite 14

14

Seite 15

15

Seite 16

16

WICHTIG!

17

3. INSTALLATION UND MONTAGE

18

Seite 19

19

Seite 20

20

Seite 21

21

3.1.9. Technische Daten

22

Seite 23

23

Seite 24

24

Seite 25

25

Seite 26

26

Seite 27

27

Stahlaußenseiten - EGO

28

Seite 29

29

Seite 30

30

Seite 31

31

Seite 32

32

Seite 34

34

Seite 35

35

Graue Abdeckkappe um 1

36

Drehung gelockert

36

Blockierte

36

Suite/Club/Musa

37

Seite 38

38

Seite 39

39

Seite 40

40

Seite 41

41

4. ARBEITSWEISE

42

Seite 43

43

4.5. DISPLAY BEDIENBLENDE

44

4.5.1. Logik Bedienblende

44

Seite 45

45

Seite 46

46

Seite 47

47

Seite 48

48

2O” aufrufen; die Taste

49

Arbeitsweise

51

Vervielfältigung verboten

51

Seite 52

52

4.9.3.1

53

4.11. FUNKTION SLEEP

54

4.12. DIE ZEITSCHALTUNG

55

WICHTIGER HINWEIS

56

4.13.1. Wochenprogramme

57

4.13.2. Tagesprogramme

58

Seite 59

59

Seite 60

60

ACHTUNG!

61

4.16. ALARMMELDUNG

62

SErvice

63

Info ALARM A02

64

Flamme Erloschen

64

Seite 65

65

Brennertopf

66

Seite 67

67

ROHRBÜNDELS (EGO-STAR):

68

5.2.1.2

69

Sicherungen

70

Seite 71

71

ACHTUNG:

72

Seite 73

73

7. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE

74

VERSION NUR HEIZUNG

74

BRAUCHWASSERBETRIEB

75

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 7.31 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

D'INSTALLATION

1

Introduction

2

Sonde ambiante

3

INTRODUCTION

4

Mise à jour du livret

4

1.4.1. Limites de garantie

8

1.4.2. Exclusions

8

DEMANDE D'INTERVENTION

8

Combustible pellet

9

Sac de combustible de 15 Kg

9

2) Sortie de fumées

12

2 - 3 mt. MAX

13

IMPORTANT !

15

3. INSTALLATION ET MONTAGE

16

Installation et montage

17

(sur la figure poêle Suite)

24

Figure 7 - Côtés poêle STAR

27

VUE ARRIÈE

30

(option)

34

(voir figure)

34

Suite/Club/Musa

35

REFOULEMENT INSTALLATION

36

RETOUR INSTALLATION

36

ÉVACUATION SÉCURITÉ PRESSION

36

RÉINTÉGRATION INSTALLATION

36

(SUITE/CLUB/MUSA)

37

LEGENDA:

38

4. FONCTIONNEMENT

40

Fonctionnement

41

21.0°C 21.04

44

OFF

44

CHAUDIÈRE

46

4.8. PREMIER ALLUMAGE

47

4.9.3.1

51

Mode:AUTO Menu

52

Temp:22°C Fan:A

52

4.11. FONCTION SLEEP

53

4.12. LE CHRONO

53

54

REMARQUE IMPORTANTE :

55

Programmes hebdomadaires

56

Programmes

57

ATTENTION !

60

SErvice

62

Info ALARM A02

63

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

64

2/3 jours

65

Nettoyage de la vitre

66

TUBULAIRE (EGO-STAR):

67

TUBULAIRE (SUITE/CLUB-MUSA):

68

(Figure 17)

69

Figure 18

69

Pannes/Causes/solutions

71

POÊLES À PELLETS

72

Chapitre 6

72

7. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

74

Schémas électriques

75

Mcz Club HYDRO 15 kW Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Mcz | Kategorie: Kamna | Velikost: 7.30 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DE USO E

1

INSTALACIÓN

1

Introducción

2

INTRODUCCIÓN

4

1.4.1. Límites

8

1.4.2. Exclusiones

8

SOLICITUD DE ASISTENCIA

8

2.1. LAS PELLAS DE MADERA

9

TUBO AISLADO O DOBLE PARED

13

DE HUMOS

14

2.10. CONEXIÓN HIDRÁULICA

15

IMPORTANTE

15

3. INSTALACIÓN Y MONTAJE

16

Instalación y montaje

17

(en la figura, estufa Suite)

24

VISTA TRASERA

30

(componente opcional)

34

(ver figura)

34

Suite/Club/Musa

35

(SUITE/CLUB/MUSA)

37

3.9. CONEXIÓN ELÉCTRICA

39

4. FUNCIONAMIENTO

40

Funcionamiento

41

21.0°C 21.04

44

OFF

44

EN LA CALDERA

46

4.8. PRIMER ENCENDIDO

47

Sonda Ambiente

48

4.9.2.2

49

4.9.3.1

51

4.11. FUNCIÓN SLEEP

53

4.12. EL CRONO (Reloj)

53

4.12.1. Día actual y reloj

53

NOTA IMPORTANTE

55

(véase capítulo 4.13.2

56

4.13.2. Programas diarios

57

ATENCIÓN

60

Info ALARMA A02

63

Extincion Llama

63

Esc ALARMA A02

63

Rellenar deposito pellet

63

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

Mantenimiento y limpieza

65

5.1.4. Limpieza del cristal

66

TUBOS (EGO/STAR)

67

TUBOS (SUITE/MUSA y CLUB):

68

Figura 18 –

69

7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS

74

7.2. VERSIÓN CON SANITARIO

75

Další produkty a příručky pro Kamna MCZ

Modely	Typ Dokumentu
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR Manuale d'uso, 40 stránky
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR Manuale d'uso, 48 stránky
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR User Manual, 40 stránky
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR User Manual, 52 stránky
Flux HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Flux HYDRO Manuale d'uso, 44 stránky
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR Manuel d'utilisation, 80 stránky
Flux HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Flux HYDRO Manuale d'uso, 44 stránky
Duo HYDRO AIR	Uživatelský manuál MCZ Duo HYDRO AIR Benutzerhandbuch, 80 stránky
Flux HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Flux HYDRO User Manual, 44 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO Manuale d'uso, 40 stránky
Flux HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Flux HYDRO Benutzerhandbuch, 80 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO Manuale d'uso, 48 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO User Manual, 40 stránky
Flux HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Flux HYDRO Manuel d'utilisation, 80 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO User Manual, 52 stránky
Toba HYDRO 22	Uživatelský manuál MCZ Toba HYDRO 22 Manuale d'uso, 44 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO Benutzerhandbuch, 80 stránky
Toba HYDRO 22	Uživatelský manuál MCZ Toba HYDRO 22 Manuale d'uso, 48 stránky
Swing HYDRO	Uživatelský manuál MCZ Swing HYDRO Manuel d'utilisation, 80 stránky
Toba HYDRO 22	Uživatelský manuál MCZ Toba HYDRO 22 User Manual, 44 stránky

MCZ zařízení

Pec